101. Ein Theil der Dentaer Ackerfluren A. B. [hátoldalon] [S 1 - No. 117:2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 1 Térképek (1769-1857) • S Königliche kameralische Mappirungs-Direction (1750-1871) • S – Térképtár

Főcím	Ein Theil der Dentaer Ackerfluren A. B. [hátoldalon]
Tárgy	No. 117:2. Denta (Temes m., ma RO)

Tartalmi jellemzők: [...] Dentárapostaút Verschetz Moravitzaról Dentára és Temesvárra dülőútak

102. Plan der Marosch Flusz Laage ... nächst dem cameral Ort Lipp... [S 12 - Div. XIX. - No. 117:2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Plan der Marosch Flusz Laage ... nächst dem cameral Ort Lippa ...
Tárgy	Div. XIX. - No. 117:2. A Maros Lippa (Temes m.) melletti szakaszának szabályozási térképe

Tartalmi jellemzők: [...] sematikus településrajza épületekkel kereskedelmi út Temesvárról Lippára hidak partvédőművek Tartalmi jellemzők: [...] sematikus településrajza épületekkel kereskedelmi út Temesvárról Lippára hidak partvédőművek

103. Plan von der Gegend um die Festung Temeswár. [G I h 670]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Plan von der Gegend um die Festung Temeswár.
Főcím	A temesvári vár és környékének térképe.

104. Temes megye térképe. [B IX a 2181]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX a 1401–2599 Magyarország megyetérképek • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	Temes megye térképe.
Főcím	Mt. Temesvár tervrajza.
Tárgy	„Magyarország megyéinek kézi atlasza” 47. sz. lapja.

105. No. 242:2. Temesvár (ma Timişoara, RO) külterületén fekvő fő... [S 1 - No. 242:2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 1 Térképek (1769-1857) • S Königliche kameralische Mappirungs-Direction (1750-1871) • S – Térképtár

Tárgy

No. 242:2. Temesvár (ma Timişoara, RO) külterületén fekvő főhadparancsnoksághoz tartozó egyes épületek

106. A Magyar Automobil-Club Hivatalos Túratérképei. – Carte rout... [B IX c 665]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX c • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	A Magyar Automobil-Club Hivatalos Túratérképei. – Carte routiére offic. de l’Automibile Club de Hongrie. – Offiz. Touren-Karten des Ungaricshen Automobil-Clubs.
Főcím	9. Budapest–Cegléd–Szolnok–Debrecen. 10. Budapest–Kecskemét–Szeged. 11. Budapest–Szolnok, Békéscsaba–Arad. 14. Debreczen–Nagyvárad–Királyhágó–Kolozsvár 15. Kolozsvár–Marosvásárhely –Brassó. 16. Szeged–Temesvár–Lugus–Orsova. 19. Debreczen–Nagyvárad–Arad–Temesvár.

107. Geographische Charte des Temeswarer Bezirks … [B IX a 1174]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX a • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	Geographische Charte des Temeswarer Bezirks …
Főcím	A Temesvári kerület földrajzi térképe az I. kat. felm. alapján.

108. Theatre de la Guerre dans le Bannat de Temesvár. [B IX c 677]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX c • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	Theatre de la Guerre dans le Bannat de Temesvár.
Főcím	A Temesi-Bánság hadszíntere 1738-ban.

109. Torontaler Comitats Karte [S 12 - Div. X. - No. 19:1.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Torontaler Comitats Karte
Tárgy	Div. X. - No. 19:1. Torontál megye közigazgatási és vízrajzi térképe

Tartalmi jellemzők: [...] határa Bács megyével Csongrád megyével Temesvár megyével járáshatárok St Miklósi járás [...] Tartalmi jellemzők: [...] határa Bács megyével Csongrád megyével Temesvár megyével járáshatárok St Miklósi járás [...]

110. Duna. - No. 6/1-15. A Duna Apatin (Bács-Bodrog m., ma SRB) é... [S 80 - Duna. - No. 6/1-15.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 80 Térképek (18. sz.-20. sz.) • S Vízrajzi Intézet (18. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Tárgy

Duna. - No. 6/1-15. A Duna Apatin (Bács-Bodrog m., ma SRB) és Béreg (Bács-Bodrog m., ma Bački Breg, SRB) között

Közreműködő: Temesvári kir kamarai mérnöki hivatal Spatzek [...]

111. Situations und Niveau-Plan welcher die physische Lage eines ... [S 12 - Div. XI. - No. 53:2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Situations und Niveau-Plan welcher die physische Lage eines Theils des Speise-Canals ... darstellet
Tárgy	Div. XI. - No. 53:2. A Béga-csatorna Kiskastélynál (Krassó-Szörény m., ma Coşteiu része, RO), a tervezett duzzasztógáttal

Tartalmi jellemzők: [...] településrajza vendégfogadó őrház egyéb épületek Temesvárról Erdélybe vezető út Lippára vezető [...] Tartalmi jellemzők: [...] településrajza vendégfogadó őrház egyéb épületek Temesvárról Erdélybe vezető út Lippára vezető [...]

112. Moson megye közigazgatási és kultúrtérképe és statisztikája. [B IX a 635]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX a • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	Moson megye közigazgatási és kultúrtérképe és statisztikája.

Technikai jellemzők: Temesvár 1886 Beránek J

113. Regnorum Hungariae Dalmatiae, Croatiae, Sclavoniae, Bosniae ... [S 68 - XV. - No. 12.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 68 Festetics család (1645-1943) • S Családi fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Regnorum Hungariae Dalmatiae, Croatiae, Sclavoniae, Bosniae et Serviae cum principatu Transylvaniae, maxima'qua parte Valachiae nova et exacta tabula ex archetypo Mülleriano, S. C. M. capit. i et ingen. i desumta viisq. veredariis, ac novissimae pacis Passa
Tárgy	XV. - No. 12. Magyarország és Erdély

Tartalmi jellemzők: [...] VI Károly császárt dicsőítő allegória Temesvár és Belgrád 1716 ill 1718 [...] Tartalmi jellemzők: [...] VI Károly császárt dicsőítő allegória Temesvár és Belgrád 1716 ill 1718 [...]

114. Temeswar. [H III d 912]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • H III d (1700–1740) • H III Újkori háborúk (1492–1789) • H Háborúk

Cím	Temeswar.
Főcím	Temesvár ostromának helyszínrajza 1716. A város alaprajzban. Bástyák, sáncok, lőirányok. Összekötő utak. (Török elleni háború.)

115. Plan de Temiswar – et de ses environs. Plan van Temiswar. [G I h 158]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Plan de Temiswar – et de ses environs. Plan van Temiswar.
Főcím	Temesvár és környékének – erődítési terv – térképe.

116. Plan. Von der Festung Temeswar samt Umgebung… [G I h 670/5]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Plan. Von der Festung Temeswar samt Umgebung…
Főcím	A temesvári vár alaprajza és környéke 1823–24-ben.

117. Navigations Karte der Donau von Semlin an bis zu ihrem Ausfl... [S 16 - No. 599/1-2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 16 Esterházy család hercegi ága (17. sz.-19. sz.) • S Családi fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Navigations Karte der Donau von Semlin an bis zu ihrem Ausfluss ins Schwarze Meer zur genauesten Kentniss aller in derselben befindlichen Inseln, Sandbänke, Wirbel, Klippen u. s. w. so wie aller an den bei derseitigen Ufern gelegenen Städte, Dörfer und an
Tárgy	No. 599/1-2. A Duna Zimonytól a Fekete-tengerig

Tartalmi jellemzők: [...] Walachia Bulgária egyég közigazgatási határ Temesvári Bánáti határőrző regiment helységek hegyrajz [...] Tartalmi jellemzők: [...] Walachia Bulgária egyég közigazgatási határ Temesvári Bánáti határőrző regiment helységek hegyrajz [...]

118. Arad megye térképe. [B IX a 611]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX a • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	Arad megye térképe.

Technikai jellemzők: Temesvár 1883 Beránek J

119. Krassó-Szörény megye közigazgatási és kultúr-térképe és stat... [B IX a 629]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX a • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	Krassó-Szörény megye közigazgatási és kultúr-térképe és statisztikája.

Technikai jellemzők: Temesvár 1886 Beránek J

120. Dragschina orig. Eint. Plan [hátoldalon] [S 1 - No. 108:1.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 1 Térképek (1769-1857) • S Königliche kameralische Mappirungs-Direction (1750-1871) • S – Térképtár

Főcím	Dragschina orig. Eint. Plan [hátoldalon]
Tárgy	No. 108:1. Temesfalva (Temes m., ma Dragşina, RO)

Tartalmi jellemzők: [...] lakóépületekkel telekhatárokkal vízimalmok templom utak Temesvárról Török Sakoschról Subowaról Tartalmi jellemzők: [...] lakóépületekkel telekhatárokkal vízimalmok templom utak Temesvárról Török Sakoschról Subowaról

121. Plan von Klein Kikinda oder Lovrin. [G I h 396]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Plan von Klein Kikinda oder Lovrin.
Főcím	Basahíd (Kiskikinda) térképe 1772-ben.

Technikai jellemzők: Temesvár 1772 K n

122. Plan von Mokrin. [G I h 428]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Plan von Mokrin.
Főcím	Mokrin térképe 1772-ben.

Technikai jellemzők: Temesvar 1772 K n

123. A Nyírség csatornahálózatának átnézeti térképe [S 80 - Nyomtatott térképek. - No. 67/1-9.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 80 Térképek (18. sz.-20. sz.) • S Vízrajzi Intézet (18. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	A Nyírség csatornahálózatának átnézeti térképe
Tárgy	Nyomtatott térképek. - No. 67/1-9. A Béga Temesvár és Budinc között

124. Plan der Gegent zwischen Caransebes und Fenisch im Temesware... [B IX a 1275]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX a • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	Plan der Gegent zwischen Caransebes und Fenisch im Temeswarer-Banat.
Főcím	A Temesvári Bánságban található Karánsebes és Fényes környékének térképe.

125. Neu und verbessertes Ungarisches Kriegs-Teatrum in Servien u... [H III d 1437]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • H III d (1700–1740) • H III Újkori háborúk (1492–1789) • H Háborúk

Cím	Neu und verbessertes Ungarisches Kriegs-Teatrum in Servien und dem Bannat Temeswar.
Főcím	Magyarországi hadszíntér Szerbiában és a Temesvári Bánságban.

126. Karte des k. k. Temesvarer Ober Post Amts Districts [S 12 - Div. XVIII. - No. 65.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Karte des k. k. Temesvarer Ober Post Amts Districts
Tárgy	Div. XVIII. - No. 65. A Temesvári Postafőigazgatóság területének postatérképe

127. Plan von Mellentze. [G I h 412]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Plan von Mellentze.
Főcím	Melence (Melenci) térképe 1772-ben.

Technikai jellemzők: Temesvar 1772 K n

128. Temes megye közigazgatási és kulturtérképe és statisztikája. [B IX a 660]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX a • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	Temes megye közigazgatási és kulturtérképe és statisztikája.

Technikai jellemzők: Temesvár 1884 Ny Beránek J

129. [Magyarország.] A Magyar Korona Országai. Távbeszélő hálózat... [B IX c 631/8]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX c • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	[Magyarország.] A Magyar Korona Országai. Távbeszélő hálózatának részletes térképe. – Carte Specialie du Réseau Téléphonique des Pays de la Couronne de Hongrie.
Főcím	9 tl. 1. Budapesti igazgatóság.
Tárgy	2. Kassai (Kosice) igazgatóság.

Tartalmi jellemzők: 8 Temesvári Timişoara igazgatóság

130. Terv, mely szerént Gilád Helysége határa úrbéri telkeinek új... [S 12 - Div. VIII. - No. 518.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Terv, mely szerént Gilád Helysége határa úrbéri telkeinek új rendezése javaltatik
Tárgy	Div. VIII. - No. 518. Gilád (Temes m.) úrbéri rendezési térképe

Tartalmi jellemzők: [...] Gádra Csákovára Zsbelyre Ofczeniczára Dettára Temesvárról Verseczre vezető Posta út marhaitató [...] Tartalmi jellemzők: [...] Gádra Csákovára Zsbelyre Ofczeniczára Dettára Temesvárról Verseczre vezető Posta út marhaitató [...]

131. Plan von Gross-Kikinda. Az eredeti [G I h 434]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Plan von Gross-Kikinda. Az eredeti
Főcím	Nagykikinda térképe 1772-ben.

Technikai jellemzők: Temesvár 1772 K n

132. Tekintetes Temes vármegyébe kebelezett és a Kir. Oktató Egye... [S 12 - Div. VIII. - No. 524.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Tekintetes Temes vármegyébe kebelezett és a Kir. Oktató Egyetem jószágaihoz tartozó Zsebely helysége határa régi felosztásának földképe
Tárgy	Div. VIII. - No. 524. Széphely (Temes m.) egyetemi birtok úrbéri rendezési térképe, részletes vízrajz

Tartalmi jellemzők: [...] településrajza telekhatárokkal egyes épületekkel lakóépületek Temesvárról Versetz felé vívő Ország és [...] Tartalmi jellemzők: [...] településrajza telekhatárokkal egyes épületekkel lakóépületek Temesvárról Versetz felé vívő Ország és [...]

133. Haupt Plan der Festung Temeswar samt der umliegenden Gegend ... [G I h 670/2]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Haupt Plan der Festung Temeswar samt der umliegenden Gegend auf 500°.
Főcím	A temesvári vár alaprajza és 500 öles környéke 1788-ban.

134. Plan von denen am Czerna-Fluss im Temesvárer Banat befindlic... [B IX c 1485]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX c • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	Plan von denen am Czerna-Fluss im Temesvárer Banat befindlichen Warmen Baader.
Főcím	A Temesvári Bánság területén levő Cserna folyó melegvizű fürdői.

135. Plan und Profil des in hiesiger Josephstadt liegenden Exjesu... [S 12 - Div. VIII. - No. 116:1.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Plan und Profil des in hiesiger Josephstadt liegenden Exjesuiten Hauses
Tárgy	Div. VIII. - No. 116:1. Temesvári volt jezsuita ház tervrajza

136. Plan von Josephova. [G I h 265]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Plan von Josephova.
Főcím	Török-Kanizsa (Novi Kneževac) térképe 1772-ben.

Technikai jellemzők: Temesvár 1772 K n

137. Plan von Carlova. [G I h 273]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Plan von Carlova.
Főcím	Karlova (Novo Milosevo) térképe 1772-ben.

Technikai jellemzők: Temesvár 1772 K n

138. Situations Plan des Arader Máros Ufers [S 11 - No. 1675:1.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 11 Kamarai térképek (1747-1882) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Situations Plan des Arader Máros Ufers
Tárgy	No. 1675:1. Arad Maros parti részének településtérképe

Tartalmi jellemzők: [...] felsorolva utak Land Strasse nach Temesvár híd utcanevek Comitats Gasse Hühner [...] Tartalmi jellemzők: [...] felsorolva utak Land Strasse nach Temesvár híd utcanevek Comitats Gasse Hühner [...]

139. Entwurf des Bergwerkes Oroviza in Temesvárer Banat nach sein... [B IX c 1484]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX c • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	Entwurf des Bergwerkes Oroviza in Temesvárer Banat nach seinen Staudt Ao. MDCC20.
Főcím	A Temesvári Bánság Oroviza térségében levő bányái 1720-ban.

140. Arad szabad királyi város belhatárának térképe. [G I h 6/2]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Arad szabad királyi város belhatárának térképe.

Technikai jellemzők: Temesvár 1892 Krömer Alajos

141. No 5. Einmarsche der K. K. Truppen in Alt-Orsova den 12-ten ... [S 43 - No. 10/7:2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 43 Lónyay család (18. sz.-20. sz.) • S Családi fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	No 5. Einmarsche der K. K. Truppen in Alt-Orsova den 12-ten Febr. 1788
Tárgy	No. 10/7:2. Orsova (Krassó-Szörény m., ma Orşova, RO)

Tartalmi jellemzők: [...] Toffir St Elizabeth épületekkel jelölve Temesvár látképe Neu Orsova vára erődítmény [...]

142. A verseczi kis-réti ártér tervrajza [S 118 - No. 562.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 118 Földművelésügyi minisztériumi térképek (19. sz.-20. sz.) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	A verseczi kis-réti ártér tervrajza
Tárgy	No. 562. A Versec-Paulisi csatorna Versec /Temes m./ mellett húzódó szakaszának, valamint a kis-réti ártérnek helyszínrajzi térképe

Tartalmi jellemzők: [...] csukamala házak út Kudritzer út Temesvári út vasút

143. Grundris, und Profil von dem in hiesiger Freiistadt Temeswar... [S 12 - Div. VIII. - No. 238.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Grundris, und Profil von dem in hiesiger Freiistadt Temeswar befinddlichen Piaristen Gimnasio ...
Tárgy	Div. VIII. - No. 238. Temesvári piarista kollégium és gimnázium tervrajza

144. Plan vorstellend den von der Dentauer Reservats Hutweide abg... [S 1 - No. 117:1.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 1 Térképek (1769-1857) • S Königliche kameralische Mappirungs-Direction (1750-1871) • S – Térképtár

Főcím	Plan vorstellend den von der Dentauer Reservats Hutweide abgenommene und mit 284 Jach neu excindirten Baldischen Reisbau Terrain samt dem dazu geherigen Wasserleitungs Canal wie solcher Terrain mit seiner Umgraenzung ...
Tárgy	No. 117:1. Denta (Temes m., ma RO)

Tartalmi jellemzők: [...] rizsföldek vízimalom országút és postaút Temesvárra hidak

145. Plan von der innerlichen Eintheilung und Verbauung der Vestu... [G I h 667/6]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Plan von der innerlichen Eintheilung und Verbauung der Vestung Temeswar, wie selbige in dem Jahr. 1752 beschaffen ist.
Főcím	A temesvári vár alaprajza 1752-ben.

146. Div. XI. - No. 45. Törökszákos - /Temes m. /- indusztráliáit... [S 12 - Div. XI. - No. 45.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Tárgy

Div. XI. - No. 45. Törökszákos - /Temes m. /- indusztráliáit ábrázoló mezőgazdasági térkép) + melléklet (bérlők nevei, területi adatok, pénzszolgáltatás); /11 részletben felvéve/

Tartalmi jellemzők: [...] községekkel Köveresch patak mocsarak vízfolyások Temesvárról Nagy Kövereschre vezető út dűlőutak [...]

147. Plan der königl. Freistadt Werschetz. [G I h 674/2]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Plan der königl. Freistadt Werschetz.
Főcím	Versecz (Vršac) szabad királyi város térképe 1886-ban.

Technikai jellemzők: Temesvár 1886 J Beránek

148. Kispest m. város. a./ Szemeretelep parcellázása. b-f./ Magya... [Budapest térképeinek katalógusa 4097a]
Budapest Főváros Levéltára • Peremtelepülések • Az 1873–1949 közötti időszakra vonatkozó térképek leírása • Budapest térképeinek katalógusa

Főcím	Kispest m. város. a./ Szemeretelep parcellázása. b-f./ Magyar-olasz bank parcellázása
Tárgy	A kispesti Temesvári út és a Kolozsvári utca közötti terület parcellázási terve

149. Abriss der Belagerung der Vestung Temeswar samt dero Gegent ... [H III d 1436]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • H III d (1700–1740) • H III Újkori háborúk (1492–1789) • H Háborúk

Cím	Abriss der Belagerung der Vestung Temeswar samt dero Gegent wie solche 1716 an Ihro …
Főcím	Temesvár 1716-os ostroma Gabriel Bodenehr. Force d’Europe c. munkájából.

150. Situations-Skizze der südöstlichen Eisenbahn Linie im Csongr... [S 101 - No. 327/2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 101 Abszolutizmuskori térképek (1849-1867) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Situations-Skizze der südöstlichen Eisenbahn Linie im Csongráder Comitate und deren Fortsetzung gegen Temesvár
Tárgy	No. 327/2. A Csongrád megyét átszelő vasútvonal és környéke

151. A verseci kis rét ártere [S 118 - No. 565.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 118 Földművelésügyi minisztériumi térképek (19. sz.-20. sz.) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	A verseci kis rét ártere
Tárgy	No. 565. Versec /Temes m./ határában húzódó Kis-rét nevű ártér helyszínrajzi térképe

Tartalmi jellemzők: [...] egy részének tömbös településrajza utak Temesvár Kis Zsám felé vasút

152. Harta România – Transilvania – Bucovina – Maramureş – Crişan... [B III a 210/6]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B III a • B III Balkán-félsziget • B I–XV. Európa

Cím	Harta România – Transilvania – Bucovina – Maramureş – Crişana – Temişana şi ţările vecine.
Főcím	Románia, Erdély, Bukovina, Máramaros, Kőrös, Temesvár és a szomszédos területek térképe 1919-ben. (Román elképzelések szerint.)

153. Div. XVIII. - No. 95:2. Temesvár (Temes m.) - Eszék (Verőce ... [S 12 - Div. XVIII. - No. 95:2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Tárgy

Div. XVIII. - No. 95:2. Temesvár (Temes m.) - Eszék (Verőce m.) - Zimony (Péterváradi Határőrző Reg.) - Károlyváros (Zágráb m.) közötti régi és új postautak vázlatos térképe

154. Grund-Riss und Profil von dem in der hiesigen Temeswarer Jos... [S 12 - Div. VIII. - No. 116:2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Grund-Riss und Profil von dem in der hiesigen Temeswarer Josephvorstadt befindlichen ehemaligen Exjesuiten Majerhof
Tárgy	Div. VIII. - No. 116:2. Temesvári volt jezsuita major tervrajza

155. Preliminaire Marosch Karte ... von der Einmündung in die Tei... [S 12 - Div. XI. - No. 94:1.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Preliminaire Marosch Karte ... von der Einmündung in die Teiss ... bis an die Siebenbürger Gränze ...
Tárgy	Div. XI. - No. 94:1. A Maros Szelcsova (Krassó m.) és a torkolat közötti szakaszának hajózási térképe

Tartalmi jellemzők: [...] megye Csongrád megye Torontál megye Temesvár megye Krassó megye határa hegyábrázolás [...] Tartalmi jellemzők: [...] megye Csongrád megye Torontál megye Temesvár megye Krassó megye határa hegyábrázolás [...]

156. Plan von Bottosch. [G I h 27]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Plan von Bottosch.
Főcím	Botos (Botoš, Temesi Bánság) térképe 1772-ben.

Technikai jellemzők: Temesvár 8 ten Dec 1772 Aufgen [...]

157. Ungarisches Kriegs-Theatrum in Servien und dem Bannat Temesw... [B IX a 1072]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX a • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	Ungarisches Kriegs-Theatrum in Servien und dem Bannat Temeswar...
Főcím	Alsó-Magyarország hadszíntértérképe a karlócai béke (1699) határvonalával, városok alaprajzával és a péterváradi csata és Belgrád ostromának képével, az osztrák–török háború 1716–17-es szerbiai és a bánáti hadszíntér.

Technikai jellemzők: [...] 9 mt várostérképek Belgrád Szendrő Temesvár Pancsova Szabács Újpalánka Orsova Pétervárad [...]

158. A Szeged - Temesvár - Sz. szebesi állami út ... szakaszán lé... [S 116 - No. 177/2-3.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 116 Közmunka- és közlekedésügyi minisztériumi térképek (1800-19. sz.) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	A Szeged - Temesvár - Sz. szebesi állami út ... szakaszán lévő Répás-patak felvételi rajza
Tárgy	No. 177/2-3. Répás (Hunyad m.) határában lévő Répás patak környékének helyszínrajzi térképe

159. Geographische Vorstellung dero Röm. Kays. Mays. Haubt. Armee... [H III c 109]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • H III c (1651–1700) • H III Újkori háborúk (1492–1789) • H Háborúk

Cím	Geographische Vorstellung dero Röm. Kays. Mays. Haubt. Armee in Hungarn unter Commando...Eugenio von Savoye ...Ao. 1698.
Főcím	A császári fő hadsereg táborozása Belgrád-Pétervárad-Temesvár térségében 1698-ban.

160. Plan von Kerestur. [G I h 662]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • G I h vár alaprajzok, város és környéktérképek, utikönyvek • G I Európa • G I–V. Úti térképek

Cím	Plan von Kerestur.
Főcím	Ókeresztur (Szerbkersztúr, Krstur) térképe 1772-ben.

Technikai jellemzők: Temesvar 1772 K n

161. Div. XVIII. - No. 85. A Pestről /Pest m./ Kassára /Abaúj m./... [S 12 - Div. XVIII. - No. 85.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Tárgy

Div. XVIII. - No. 85. A Pestről /Pest m./ Kassára /Abaúj m./, Nagybányára /Szatmár m./ és Kolozsvárra /Kolozs m./ vezető meglévő és tervezett postautak térképvázlata

Tartalmi jellemzők: [...] ábrázolása régi és tervezett postautak Temesvári út melyen Diligentialis szekér megy [...]

162. Accurater Abriss von der Vöstung Temeswar, wie solche unter ... [H III d 1454]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • H III d (1700–1740) • H III Újkori háborúk (1492–1789) • H Háborúk

Cím	Accurater Abriss von der Vöstung Temeswar, wie solche unter Ihro- H. D. Prinzen Eugenio von Savoyen belagert worden. 1716. Nebenkarte: Ansicht von Temeswar.
Főcím	Az temesvári erőd 1716-ban, látképpel.

163. Temes megye térképe. [B IX a 2182]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX a 1401–2599 Magyarország megyetérképek • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	Temes megye térképe.

Technikai jellemzők: Litogr Rezniczek A Temesvár 1862 Nyomt a cs k [...]

164. Projectsplan einer provisorischen Brücke über einen todten A... [S 101 - No. 252.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 101 Abszolutizmuskori térképek (1849-1867) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Projectsplan einer provisorischen Brücke über einen todten Arm der Maros auf der Commercial Strasse von Apáthfalva gegen Temesvár
Tárgy	No. 252. Apátfalva és Ráccsanád közötti Maros holtág ideiglenes áthidalásának terve

165. Plan de la Ville et Ataque de Temeswar. 1716. Nebenkarten: E... [H III d 1458]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • H III d (1700–1740) • H III Újkori háborúk (1492–1789) • H Háborúk

Cím	Plan de la Ville et Ataque de Temeswar. 1716. Nebenkarten: Expiration du Profil avec nos approches. - Vue de Temeswar avec ses approches, e l'astaut General.
Főcím	Az temesvári erőd 1716-ban.

166. Situations Plan über den, für die hohe Cameral Herrschaft, v... [S 11 - No. 1855.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 11 Kamarai térképek (1747-1882) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Situations Plan über den, für die hohe Cameral Herrschaft, von Mikhail Csálákovits Einzulösen Kommenden Künftigen Vierthsauses, und Plazes, unter Haus N-ro 347 und dafür zu leistenden Ersaz Plazes unter No-ro 471 zu Denta
Tárgy	No. 1855. Denta (Temes m.) belterülete részletének településtérképe

Tartalmi jellemzők: [...] über Denta nach Detta und Temesvár Veeg von Denta nach Perkossova [...]

167. Neueste Karte der Königreiche Bosnien, Servien, Croatien und... [BéML XV 1 a 193]
Békés Megyei Levéltár • Békés megye kéziratos térképei

Főcím	Neueste Karte der Königreiche Bosnien, Servien, Croatien und Slavonien samt den angrenzenden Provinzen Temesvár, Dalmatien, Herzegovina, Ragusa, Steyermark, Kaernthen, Krain
Tárgy	A török fennhatóság alatt álló balkáni területek és a környező országok

168. A kir. Bega tápcsatorna átnézeti térképe A faúsztató kir. Be... [S 80 - Vegyes. - No. 3/1-10.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 80 Térképek (18. sz.-20. sz.) • S Vízrajzi Intézet (18. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	A kir. Bega tápcsatorna átnézeti térképe A faúsztató kir. Bega csatorna átnézeti térképe A kis Topolovetz - Hattyiási árapasztó csatorna átnézeti térképe
Tárgy	Vegyes. - No. 3/1-10. Béga Kiskostély és Temesvár között

169. Div. XIII. - No. 38. Kelet-Magyarország és Galícia postaútja... [S 12 - Div. XIII. - No. 38.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Tárgy

Div. XIII. - No. 38. Kelet-Magyarország és Galícia postaútjai

Tartalmi jellemzők: [...] kisebb patakok név nélkül városok Temesvár Pest Ónód Lemberg falvak Paks [...]

170. Div. VIII. - No. 510:1. Szilas (Temes m.) úrbéri térképe [S 12 - Div. VIII. - No. 510:1.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Tárgy

Div. VIII. - No. 510:1. Szilas (Temes m.) úrbéri térképe

Tartalmi jellemzők: [...] belterületének helye Kepetre vívő út Temesvárra Szákosra vezető utak Nitzkirdorfi út [...]

171. Das Koenigriech Bosnien und die Herzegovina (Rama) samt den ... [B IX a 935]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX a • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím	Das Koenigriech Bosnien und die Herzegovina (Rama) samt den angraenzenden Provinzen von Croatien, Sclavonien, Temesvar, Servien, Albanien, Ragusa und dem Venetianischen Dalmatien.
Főcím	Bosznia–Hercegovina–Horvátország, Szlavónia, Szerbia, Albánia, Ragusa és Dalmácia térképe 1788-ban.

172. Modernum Panonici Martis Theatrum sive delineatio geographic... [H III c 101]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • H III c (1651–1700) • H III Újkori háborúk (1492–1789) • H Háborúk

Cím	Modernum Panonici Martis Theatrum sive delineatio geographica totius Regionis quam Danubius et Tybiscus ad Marosium...
Főcím	A Szegedtöl délre és keletre - Tisza, Maros, Duna által határolt terület térképe, körülötte a péterváradi, belgrádi, szegedi, temesvári, zentai vár alaprajzos ábrázolása.

173. Magyarország és környéke. [B XV a 370]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B XV a • B XV Magyarország (1920 után) • B I–XV. Európa

Cím	Magyarország és környéke.
Főcím	1. Wien és Brünn 2. Bpest É. és Krakau 3. Debrecen és Peremislj 4. Máramarossziget és Ljvov. 5. Graz és Zagreb 6. Bpest D. és Beograd 7 . Kolozsvár és Temesvár 8. Brassó és Beszterce.

174. Das Königreich Bosnien und Servien samt die Herzegovina und ... [B III a 21]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B III a • B III Balkán-félsziget • B I–XV. Európa

Cím	Das Königreich Bosnien und Servien samt die Herzegovina und den grossten Theil von Croatien, Slavonien, Temeswar, Albanien und Dalmatien. – Carte de la Bosnie…
Főcím	Bosznia, Szerbia, Hercegovina, valamint Horvát-Szlavonia, Temesvár és Albánia egy részének térképe 1807-ben.

175. Prospect, wie bei Errichtung einer neuen Post Verwaltung die... [S 12 - Div. XVIII. - No. 48.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Prospect, wie bei Errichtung einer neuen Post Verwaltung die übrigen Bezirke abgetheilt und besser verrundet werden könnten
Tárgy	Div. XVIII. - No. 48. A budai, pozsonyi, kassai, debreceni, temesvári, zimonyi postakerület beosztási térképe, az ország postaszervezetének fejlesztése kapcsán felvéve

176. Schlachten-Pläne zu dem Sommerfeldzuge in Ungarn 1849. [H IV c 30]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • H IV c (1841–1913) • H IV Újabbkori háborúk • H Háborúk

Cím	Schlachten-Pläne zu dem Sommerfeldzuge in Ungarn 1849.
Főcím	Hadállások. Hadmozdulatok. 1. Schlacht bei Pered am 21ten Juni 1849.
Tárgy	Mt.: Uibersicht der Waaglinie. (A Vág-völgy.)

Tartalmi jellemzők: 6 Schlacht von Temesvár den 9 August 1849

177. Das Koenigreich Bosnien und die Herzegovina (Rama) samt den ... [S 12 - Div. X. - No. 44:1-3.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Das Koenigreich Bosnien und die Herzegovina (Rama) samt den angraenzenden Provinzen von Croatien, Sclavonien, Temesvar, Servien, Albanien, Ragusa und dem Venetianischen Dalmatien ...
Tárgy	Div. X. - No. 44:1-3. Bosnia és Herzegovina földrajzi térképe - utak, bányák, várak, csatahelyek feltüntetésével

178. Das Koenigreich Bosnien und die Herzegovina samt den angraen... [S 68 - XIV. - No. 152/a-b.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 68 Festetics család (1645-1943) • S Családi fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Das Koenigreich Bosnien und die Herzegovina samt den angraenzenden Provinzen von Croatien, Sclavonien, Temesvar, Severin, Albanien, Ragusa, und dem Venetianischen Dalmatien nach den militaerischen Handkarten des Prinzen Eugen, der Grafen Khevenhüller, Mar
Tárgy	XIV. - No. 152/a-b. Bosznia. Hercegovina, Szerbia

179. Plan des dem hiesigen aufgehobenen obern Franzischkaner-Conv... [S 12 - Div. VIII. - No. 115.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Plan des dem hiesigen aufgehobenen obern Franzischkaner-Convent zum Genuss überlassen gewessene Cameral Grundstükes, welches numero dem von St. Anna anhero übersezten Piaristen zu übergeben angetragen ist
Tárgy	Div. VIII. - No. 115. Temesvár-Gyárvárosban (Temes m.) a ferences konventtől a piarista rendnek átadandó rét térképe

180. Conterfactur Wie die Föstung Temeswar von Fürsten Sigismund ... [H III a 61]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • H III a (1492–1600) • H III Újkori háborúk (1492–1789) • H Háborúk

Cím	Conterfactur Wie die Föstung Temeswar von Fürsten Sigismund von Siebenbürgen belagert gevest: Anno 1596. Mense Juny. Das Original copirt Mauritz Strausz …1752
Főcím	Temesvár várának és környékének madártávlatos látképe védelmi berendezésekkel, táborhelyekkel. Az eredetiről másolta Mauritz Strausz 1752-ben, majd arról 1853-ban Vinvenza Lauf őrmester készített másolatot.

181. [Carte eines Theiles von Ungarn und Siebenburgen, worauf die... [H III c 106]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • H III c (1651–1700) • H III Újkori háborúk (1492–1789) • H Háborúk

Cím	[Carte eines Theiles von Ungarn und Siebenburgen, worauf die Märsche und Campemens der kays. kgl. Armee zwischen der Theisund Maros, auch Themis und Begh Fluss angemerkt sind.
Főcím	2 Mt.: Temesvár látképe és alaprajza.
Tárgy	Eszék–Brassó, Kolozsvár–Belgrád közötti terület hegy- és vízrajzi térképe, hidakkal, átkelőhelyekkel. Nagyobb várak látképes ábrázolása.

182. Mappa quae situm triplicis ordinis cursuum postalium Buda se... [S 12 - Div. XVIII. - No. 50.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára • S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875) • S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.) • S – Térképtár

Főcím	Mappa quae situm triplicis ordinis cursuum postalium Buda seu Pestino videlicet primus per Szeged Temesiensis, secundus per Csongrád Aradiensis et Mezőhegyesiensis, tertius per pontem Szolnokiensem Debrecziensis et Magno-Varadiensis cum suscipiendis corre
Tárgy	Div. XVIII. - No. 50. A Budáról /Pest m./ Temesvárra /Temes m./, Aradra /Arad m./ és Nagyváradra /Bihar m./ vezető három postaút Félegyházáig /Kiskunság/, Csongrádig /Csongrád m./, illetve Törökszentmiklósig /Heves m./ terjedő szakaszának térképe

183. Neu Geographisch vorgestelltes Ungarisches Kriegs-Theatrum i... [H III d 897]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • H III d (1700–1740) • H III Újkori háborúk (1492–1789) • H Háborúk

Cím

Neu Geographisch vorgestelltes Ungarisches Kriegs-Theatrum in Servien und dem Bannat Temeswar … Princ Eugenii von Savojen … Feldzügen 1716 und 1717 …

Főcím

3 mt.: 1. Schlacht bey Peterwardein den 5 Aug. 1716. 2. Belagerung der Stadt und Festung Belgrad… 19. Aug. 1717. 3. Temeswar wurde belegert von Kaysert den 28. Aug. 1717. den. 1. Oct. die Palanka mit Sturm und den 12. Oct. die Stadt… (A császáriak ostroma 1717 aug. 28-án Temesvárnál, okt. 1-én a palánkai torony, okt. 12-én a város.) 2 látkép: 1. Belgrad. 2. Semendria. (Smederovo–Szendrő) 4 váralaprajz: 1. Pancsova. 2. Sabatz. 3. Vipalanka. 4. Orsava.Magyarország török elleni háborúja, Szerbia és a temesi bánság területén Savoyai vezetésével 1716–17-ben.

184. Magyarország megyéinek kézi atlasza. 68 vm. [B IX a 609]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum • B IX a • B IX Ausztria–Magyarország • B I–XV. Európa

Cím

Magyarország megyéinek kézi atlasza. 68 vm.

Főcím

21 mt. 1. Sopron és környéke. 2. Szegszárd (Szekszárd) és környéke. 3. [Veszprém és körny.] 4. Kolozsvár, (Cluj) és környéke. 5. Nagyvárad, (Oradea) és környéke. 6. [Magyaróvár-Mosony (Mosonmagyaróvár) és körny.] 7. [Szolnok és körny.] 8. Maros-Vásárhely (Tirgu Mures) város tervrajza. 9. Temesvár (Timisoará) tervrajza. 10. Sepsi-Szt-György, (Sfântul Gheorghe) és környéke. 11. Miskolc és környéke. 12. Brassó (Braşov) és környéke. 13. Székely-Udvarhely (Odorhei) és környéke. 14. Eger és környéke. 15. Nyitra (Nitra és környéke. 16. Szeged szabad királyi város tervrajza. 17. Komárom (Komárno) és környéke. 18. Kassa (Košice) és környéke. 19. Nagy-Szeben (Sibiu) és környéke. 20. Fiume (Rijeka) város és környéke. 21. Fiume (Rijeka) és kikötője.