101. Mappa Comitatus Ugocsensis ... [S 12 - Div. XVIII. - No. 10.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Tartalmi jellemzők: ÉNYhegyehatárok Bereg Máramaros Szathmár helységek nagyszámú helység járáshatár [...] Tartalmi jellemzők: ÉNYhegyehatárok Bereg Máramaros Szathmár helységek nagyszámú helység járáshatár [...]
102. Ugocsa megye térképe [S 12 - Div. XII. - No. 22.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Ugocsa megye térképe |
Tárgy | Div. XII. - No. 22. Ugocsa megye térképe: hegy-, vízrajzi, valamint közigazgatási és úttérkép |
Tartalmi jellemzők: ÉNYmegyehatárok Ugocsa Bereg Máramaros Szatmár járáshatár Tiszántúli járás Tiszáninneni [...] Tartalmi jellemzők: ÉNYmegyehatárok Ugocsa Bereg Máramaros Szatmár járáshatár Tiszántúli járás Tiszáninneni [...]
103. Máramaros vármegye térképe. [B IX a 1906]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum •
B IX a 1401–2599 Magyarország megyetérképek
•
B IX Ausztria–Magyarország
•
B I–XV. Európa
104. Máramaros vármegye térképe. [B IX a 1906]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum •
B IX a 1401–2599 Magyarország megyetérképek
•
B IX Ausztria–Magyarország
•
B I–XV. Európa
105. Marmaros megye [S 75 - No. 155.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 75 Nyomtatott térképek (19. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Marmaros megye |
Tárgy | No. 155. Máramaros megye vázlatos úttérképe |
106. [Ethnographische Karte der Comitat Marmaros.] [B IX c 709]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum •
B IX c
•
B IX Ausztria–Magyarország
•
B I–XV. Európa
107. Máramarosi-Havasok (Szvidovec, Csornahora, Rahói-hegyek). [B XI c 323]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum •
B XI c
•
B XI Oroszország
•
B I–XV. Európa
Cím | Máramarosi-Havasok (Szvidovec, Csornahora, Rahói-hegyek). |
Főcím | Melléktérkép: Rahó Kőrösmező. |
108. Kaschauer District. Marmaroscher Comitat [S 101 - No. 668.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 101 Abszolutizmuskori térképek (1849-1867)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Kaschauer District. Marmaroscher Comitat |
Tárgy | No. 668. Máramaros megye |
109. Fluss Karte von Mármaros [S 101 - No. 633.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 101 Abszolutizmuskori térképek (1849-1867)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
110. Mappa Exhibet Cursum Viarum Postalium et Comertialium I. Cot... [S 12 - Div. X. - No. 16:2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Mappa Exhibet Cursum Viarum Postalium et Comertialium I. Cottus. Szattmariensis |
Tárgy | Div. X. - No. 16:2. Szattmár megye postai, kereskedelmi és katonai úttérképe |
Tartalmi jellemzők: [...] megyével Beregh megyével Ugocsa megyével Máramaros megyével orszégrész határ Erdély Tisza [...] Tartalmi jellemzők: [...] megyével Beregh megyével Ugocsa megyével Máramaros megyével orszégrész határ Erdély Tisza [...]
111. Geographische Charte des Beregh - Ugotscher Comitats [S 12 - Div. X. - No. 8:1.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Geographische Charte des Beregh - Ugotscher Comitats |
Tárgy | Div. X. - No. 8:1. Bereg és Ugocs egyesített vármegyék térképe, a postautak feltüntetésével |
Tartalmi jellemzők: [...] határa Szabolts megyével Ungvár megyével Máramaros megyével Szathmár megyével országhatár Gallicia [...] Tartalmi jellemzők: [...] határa Szabolts megyével Ungvár megyével Máramaros megyével Szathmár megyével országhatár Gallicia [...]
112. No. 1773/2. Técső (Máramaros m., ma Taciv, UA) [S 79 - No. 1773/2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 79 Iratok (19. sz.)
•
S Kataszteri-gyűjtemény (1786-1948)
•
S – Térképtár
113. No. 1763/1. Budafalva (Máramaros m., ma Ungureni, RO) [S 79 - No. 1763/1.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 79 Iratok (19. sz.)
•
S Kataszteri-gyűjtemény (1786-1948)
•
S – Térképtár
Tárgy | No. 1763/1. Budafalva (Máramaros m., ma Ungureni, RO) |
114. Marmaros megye közigazgatási térképe [S 167 - No. 23/11.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 167 Vegyes térképanyag (18. sz.-19. sz.)
•
S Családi fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Marmaros megye közigazgatási térképe |
Tárgy | No. 23/11. Máramaros megye |
115. No. 1762/2. Borsa (Máramaros m., ma Borşa, RO) [S 79 - No. 1762/2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 79 Iratok (19. sz.)
•
S Kataszteri-gyűjtemény (1786-1948)
•
S – Térképtár
Tárgy | No. 1762/2. Borsa (Máramaros m., ma Borşa, RO) |
116. Planum exhibens duarum ab oppido Munkáts usque oppidum Halmi... [S 12 - Div. XVIII. - No. 42.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Planum exhibens duarum ab oppido Munkáts usque oppidum Halmi decurrentium viarum conspectum, quod e geometricis inclytos Comitatus Bereghiensem et Ugocsensem concernentibus et anno 1778 assumptis viarum delineationibus reduxit et composuit ... |
Tárgy | Div. XVIII. - No. 42. A Munkácstól Beregszászon /Bereg m./, illetve Nagyszőllősön át Halmiig /Ugocsa m./ vezető postaút térképe |
Tartalmi jellemzők: ÉKmegyehatárok Ugocs Máramaros Bereg helységek nagyszámú helység hegyábrázolás [...] Tartalmi jellemzők: ÉKmegyehatárok Ugocs Máramaros Bereg helységek nagyszámú helység hegyábrázolás [...]
117. Strassen und Wasser Karte von Marmaros [S 101 - No. 655.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 101 Abszolutizmuskori térképek (1849-1867)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
118. Máramaros-sziget vidéke. 14. Zóna XXX. Rovat (4872-es szelvé... [B IX b 382]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum •
B IX b
•
B IX Ausztria–Magyarország
•
B I–XV. Európa
119. Längen Profil sub F der durch den Ugocsär Comitat führenden ... [S 12 - Div. XIII. - No. 602:1-20.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Längen Profil sub F der durch den Ugocsär Comitat führenden Commercial und Salinen Strasse in 20 Sectionen von der Beregher bis an die Marmaroscher Comitats Gränze zu dem Situations Plan sub F gehörig |
Tárgy | Div. XIII. - No. 602:1-20. Az Ugocsa megyén át vezető kereskedelmi- és sószállító út térképe, hossz-szelvénye, keresztszelvényei |
Tartalmi jellemzők: megyehatár Bereg m Máramaros m út átereszek híd
120. No. 565/8. Szőllősvégardótól (Ugocsa m.) Husztig (Máramaros ... [S 101 - No. 565/8.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 101 Abszolutizmuskori térképek (1849-1867)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
121. No. 1664. A técsői határ (Máramaros m.) egy részének mezőgaz... [S 11 - No. 1664.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 11 Kamarai térképek (1747-1882)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
122. A szatmári kataszteri kerület átnézeti térképe. 5 megye: Sza... [B IX a 2568]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum •
B IX a 1401–2599 Magyarország megyetérképek
•
B IX Ausztria–Magyarország
•
B I–XV. Európa
Cím | A szatmári kataszteri kerület átnézeti térképe. 5 megye: Szatmár, Szilágy, Máramaros, Bereg, Ugocsa. |
123. Aufnahme von der Marmorosch in Ober Ungarn. [B IX a 1340]
Hadtörténeti Intézet és Múzeum •
B IX a
•
B IX Ausztria–Magyarország
•
B I–XV. Európa
Cím | Aufnahme von der Marmorosch in Ober Ungarn. |
Főcím | Máramaros I. katonai felmérése (részfelmérés). |
124. Übersichts Plan zur Umstaltung des nächst Sziget in der Marm... [S 12 - Div. XIX. - No. 106:4.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Übersichts Plan zur Umstaltung des nächst Sziget in der Marmarosch im Bau befindlichen Salz-Ladungs Canals zu drei geschlossene Ladungs-Haefen |
Tárgy | Div. XIX. - No. 106:4. A Tisza folyó Máramarossziget (Máramaros m., ma Sighetu Marmaţiei, RO), Aknaszlatina és Tiszafejéregyháza (Máramaros m., ma Bila Cerkva, UA) mellett, a tervezett sórakodó csatornával |
125. Szathmár vármegye; Comitatus Szathmariensis [S 73 - No. 45/33.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 73 Új szerzeményű térképek (1701-1940)
•
S – Térképtár
Főcím | Szathmár vármegye; Comitatus Szathmariensis |
Tárgy | No. 45/33. Szatmár vármegye |
Tartalmi jellemzők: [...] megyehatárok Bihar Szabolts Beregh Ugotsa Máramaros vármegye járások Nyíri Szamosközi Nagy [...] Tartalmi jellemzők: [...] megyehatárok Bihar Szabolts Beregh Ugotsa Máramaros vármegye járások Nyíri Szamosközi Nagy [...]
126. Übersichts-Plan zur Umstaltung des nächst Sziget in der Marm... [S 12 - Div. XIX. - No. 104.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Übersichts-Plan zur Umstaltung des nächst Sziget in der Marmaross im Bau befindlichen Salz-Ladungs-Canals zu fünf geschlossene Hafen-Plätze (neueste Combination) |
Tárgy | Div. XIX. - No. 104. A Tisza folyó Máramarossziget (Máramaros m., ma Sighetu Marmaţiei, RO), Aknaszlatina és Tiszafejéregyháza (Máramaros m., ma Bila Cerkva, UA) mellett, a tervezett sórakodó csatornával |
127. Protocoll [S 79 - No. 1761/6.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 79 Iratok (19. sz.)
•
S Kataszteri-gyűjtemény (1786-1948)
•
S – Térképtár
Főcím | Protocoll |
Tárgy | No. 1761/6. Alsóvisó (Máramaros m., ma Vişeu de Jos, RO) |
128. Protocoll [S 79 - No. 1765/6.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 79 Iratok (19. sz.)
•
S Kataszteri-gyűjtemény (1786-1948)
•
S – Térképtár
Főcím | Protocoll |
Tárgy | No. 1765/6. Felsővisó (Máramaros m., ma Vişeu de Sus, RO) |
129. Marmaros megye átnézeti térképe [S 74 - U. - 18/23a-d.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 74 Kereskedelmi minisztériumi térképek (1765-1913)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Marmaros megye átnézeti térképe |
Tárgy | U. - 18/23a-d. Máramaros megye térképe |
130. Situations und Bau Plan von dem neu zu bauenden Szigeter Sal... [S 12 - Div. XIX. - No. 158-159.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Situations und Bau Plan von dem neu zu bauenden Szigeter Salz-Ladungs Canal nach einem alternativ gestellten Antrag. I-te Abtheilung; II-te Abtheilung |
Tárgy | Div. XIX. - No. 158-159. A Tisza folyó Fejéregyháza (Máramaros m.) és Máramarossziget (Máramaros m., ma Sighetu Marmaţiei, RO) melletti szakaszának vízrajzi térképe, a sórakodó csatorna szabályozási tervével |
131. Districtus Bucovinae nec non comitatus Maramarosiensis [TK 551]
Országos Széchenyi Könyvtár •
OSZK kéziratos térképek
Tartalmi jellemzők: Máramaros vármegye és Bukovina Fokhálózat nélkül [...]
132. Vallis Votsi [hátoldalon] [S 11 - No. 1163:1.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 11 Kamarai térképek (1747-1882)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Vallis Votsi [hátoldalon] |
Tárgy | No. 1163:1. A Vocsi-patak (Máramaros m.) környékének erdőtérképe |
133. Vázlatrajz [S 118 - No. 1338.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 118 Földművelésügyi minisztériumi térképek (19. sz.-20. sz.)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Vázlatrajz |
Tárgy | No. 1338. A Tisza folyónak rendezés alá vett szakasza /Visk, Máramaros vm./ |
134. Vallis Schavul [hátoldalon] [S 11 - No. 1163:2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 11 Kamarai térképek (1747-1882)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Vallis Schavul [hátoldalon] |
Tárgy | No. 1163:2. A Schavul-patak (Máramaros m.) környékének erdőtérképe |
135. Schitia pamentul comunei Dragomiresci [S 79 - No. 1764/4.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 79 Iratok (19. sz.)
•
S Kataszteri-gyűjtemény (1786-1948)
•
S – Térképtár
Főcím | Schitia pamentul comunei Dragomiresci |
Tárgy | No. 1764/4. Dragomérfalva (Máramaros m., ma Dragomireşti, RO) |
136. Uibersichts-Karte des Bocskoer Reviers [S 11 - No. 1688.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 11 Kamarai térképek (1747-1882)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Uibersichts-Karte des Bocskoer Reviers |
Tárgy | No. 1688. A Bocskói (Máramaros m.) erdőrészlet térképe |
137. Auszug aus der Hauptkarte der Marmaroscher Gespannschaft in ... [S 73 - No. 213.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 73 Új szerzeményű térképek (1701-1940)
•
S – Térképtár
Főcím | Auszug aus der Hauptkarte der Marmaroscher Gespannschaft in Hungarn ... |
Tárgy | No. 213. Máramaros m. |
138. Feldskizzen der Gemeinde Izaszacsal [S 79 - No. 1767/4.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 79 Iratok (19. sz.)
•
S Kataszteri-gyűjtemény (1786-1948)
•
S – Térképtár
139. No. 2027:1. A Tisza folyó Kőrösmező (Máramaros m., ma Asina,... [S 11 - No. 2027:1.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 11 Kamarai térképek (1747-1882)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
140. Feldskizzen der Gemeinde Majszin [S 79 - No. 1769/2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 79 Iratok (19. sz.)
•
S Kataszteri-gyűjtemény (1786-1948)
•
S – Térképtár
141. Div. XIII. - No. 110. Huszt /Máramaros m./ - Rakasz /Ugocsa ... [S 12 - Div. XIII. - No. 110.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
142. Saats Strasse in Bereg Ugoczaer Comitate [S 101 - No. 230/1.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 101 Abszolutizmuskori térképek (1849-1867)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Saats Strasse in Bereg Ugoczaer Comitate |
Tárgy | No. 230/1. Szerednye és Huszt közötti országútszakasz |
Tartalmi jellemzők: megyehatárok Ung Bereg Ugocsa Máramaros megyék helységek megnevezett helységek megnevezett [...]
143. Maramarosiensis comitatus. [TF 1]
Országos Széchenyi Könyvtár •
OSZK kéziratos falitérképek
Tartalmi jellemzők: Máramaros vármegye A kamarai gazdálkodás sóbányászati [...]
144. Mappa Inclyti Comitatus Szatthmár [S 12 - Div. XIII. - No. 267.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Tartalmi jellemzők: ÉErdély Magyarország országhatára Máramaros Ugocsa megyehatára Ugocsa Bereg megyehatára [...] Tartalmi jellemzők: ÉErdély Magyarország országhatára Máramaros Ugocsa megyehatára Ugocsa Bereg megyehatára [...]
145. Uibersichts Plan zur Umstaltung des nächst Sziget in der Mar... [S 12 - Div. XIX. - No. 106:1.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Uibersichts Plan zur Umstaltung des nächst Sziget in der Marmaross im Bau befindlichen Salz-Ladungs-Canals zu fünf geschlossene Hafen Plätze |
Tárgy | Div. XIX. - No. 106:1. A Tisza folyó Máramarossziget (Máramaros m., ma Sighetu Marmaţiei, RO), Aknaszlatina és Tiszafejéregyháza (Máramaros m., ma Bila Cerkva, UA) mellett, a tervezett sórakodó csatornával és rakodóhelyekkel, kamarai épületekkel |
146. Übersichts Plan zur Umstaltung des nächst Sziget in der Marm... [S 12 - Div. XIX. - No. 106:3.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 12 Helytartótanácsi térképek (1738-1875)
•
S Kormányhatósági fondokból kiemelt térképek (17. sz.-20. sz.)
•
S – Térképtár
Főcím | Übersichts Plan zur Umstaltung des nächst Sziget in der Marmaross, im Bau befindlichen Salz Ladungs Canals zu fünf oder sechs Geschlossene Hafen Plätze (zwei neuere Combinationen) |
Tárgy | Div. XIX. - No. 106:3. A Tisza folyó Máramarossziget (Máramaros m., ma Sighetu Marmaţiei, RO), Aknaszlatina és Tiszafejéregyháza (Máramaros m., ma Bila Cerkva, UA) mellett, a tervezett sórakodó csatornával |
147. Feld Skizzen der Gemeinde Szarvaszo [S 79 - No. 1772/2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 79 Iratok (19. sz.)
•
S Kataszteri-gyűjtemény (1786-1948)
•
S – Térképtár
Főcím | Feld Skizzen der Gemeinde Szarvaszo |
Tárgy | No. 1772/2. Szarvaszó (Máramaros m., ma Sarasău, RO) |
148. Berechnungs-Protocoll der Gemeinde Dragomérfalva [S 79 - No. 1764/2.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 79 Iratok (19. sz.)
•
S Kataszteri-gyűjtemény (1786-1948)
•
S – Térképtár
Főcím | Berechnungs-Protocoll der Gemeinde Dragomérfalva |
Tárgy | No. 1764/2. Dragomérfalva (Máramaros m., ma Dragomireşti, RO) |
149. Original Grenzbeschreibung der Gemeinde Szaploncza [S 79 - No. 1771/4.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 79 Iratok (19. sz.)
•
S Kataszteri-gyűjtemény (1786-1948)
•
S – Térképtár
Főcím | Original Grenzbeschreibung der Gemeinde Szaploncza |
Tárgy | No. 1771/4. Szaplonca (Máramaros m., ma Săpânta, RO) |
150. Berechnungs-Protocoll der Gemeinde Veresmart [S 79 - No. 1774/3.]
Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára •
S 79 Iratok (19. sz.)
•
S Kataszteri-gyűjtemény (1786-1948)
•
S – Térképtár
Főcím | Berechnungs-Protocoll der Gemeinde Veresmart |
Tárgy | No. 1774/3. Tiszaveresmart (Máramaros m., ma Tisa, RO) |